長野県 美ヶ原温泉「信州松本 美ヶ原温泉 翔峰」女将 内城良子さん

美ヶ原温泉エリアの中で、昭和34年創業と歴史のある老舗温泉ホテル「翔峰」。東京スカイツリーと同じ標高から見る北アルプスや松本市街が魅力で人気を誇ります。無料送迎バスやウェルカムドリンクといったおもてなしも充実し、信州料理や庭園に囲まれた大浴場、大自然を観ながらの客室で楽しむ露天風呂など、大人向けの贅沢な滞在を可能にしてくれる宿です。

開放的な空間で過ごす豊かで快適な滞在

美ヶ原温泉の高台に位置しているため、お部屋からは松本市内を一望でき、夜は松本城下の美しい夜景が楽しめます。晴れた日には輝く北アルプスの峰々を正面に望むことができその雄大さに圧倒されること請け合い。2017年春にリニューアルを遂げたエントランスは松本城の歴史をモチーフに松本ならではの佇まいを意識し、黒塀が設置されています。3階に位置する足湯やガーデンテラスでは、旅の思い出に記念写真をどうぞ。

開放感あふれる、温泉と自然を一度に堪能できる浴場

美ヶ原温泉は、環境庁より「国民保養温泉地」として選定を受けた泉質で、神経痛をはじめとした様々な症状への療養効果の高い効果が十分期待されています。「翔峰」の県下最大級の広さを誇る温泉で、ゆったり過ごすひとときを。広い庭園の中に造られた露天風呂で、体の内側から癒され心身ともに健康になれます。予約性の貸し切り風呂で自分たちだけの空間を楽しむのおすすめ。

旬を味わう地産地消の料理

既製品ではない手作りの味と、絶えることの無い努力の味を惜しみなく提供してくれる3つの食事処も昨年新しくなりました。「信州和牛」は霜降り肉の美しさ、その柔らかさが特徴。安曇野の肥沃な土地と清流で育ち、一粒一粒が大きく、しっかりとした光沢が特徴の「安曇野産コシヒカリ」など、この地ならではのこだわり食材をいただいて。岩魚やりんご、野沢菜、馬刺しなど季節に応じた食事が楽しめます。

客室のリニューアルでより上質な癒しの空間へ

中央館が4月のリニューアルで温泉露天風呂付客室にグレードアップ! 温泉に入りながら松本の景色を堪能することができます。季節毎に様変わりする雄大な北アルプスと城下町が、お部屋の露天風呂に浸かりながら一望できる贅沢なつくりです。

私、サラリーマン女将です（笑）。

東京スカイタワーより高い場所にそびえ立ち、圧巻の景観を持つ「ホテル翔峰」。「うちは昔からの旅館業ではなくて地元企業が経営しているホテル。なんで私はサラリーマン女将なんです（笑）。ここで総務畑で18年たった後に、人事異動で女将になりました（笑）。」明るい笑顔で「おもてなし」を実践している、他の温泉旅館の女将とは一風変わった経歴の持ち主の女将さんでした。


信州松本 美ヶ原温泉 翔峰
住所／長野県松本市大字里山辺527
TEL／0263-38-7711（代表）
営業時間／チェックイン15:00、チェックアウト10:00
定休日／無休